As evidenced in the 22 January 2007 report on the City of New York fire and safety inspections of the United Nations Headquarters district, the existing buildings do not meet the fire and safety standards in force in the State of New York, owing, in particular, to the lack of sprinklers, smoke detectors and systems for shutting down ventilation equipment in the event of a fire.
حسبما يبين التقرير المؤرخ 22 كانون الثاني/يناير 2007 المتعلق بعمليات التفتيش الخاصة بشؤون الحريق والسلامة التي أجرتها مدينة نيويورك وشملت منطقة مقر الأمم المتحدة، فإن المباني الموجودة لا تلبي معايير السلامة من الحريق والسلامة العامة المعمول بها في ولاية نيويورك، وهذا يرجع، على وجه التحديد، إلى عدم وجود رشاشات مياه وأجهزة لكشف الدخان ومنظومات لإغلاق معدات التهوية في حالة نشوب حريق.